Blog Educaingles

“God save the queen” / “Dios salve la reina”

Entrena tu inglés con el himno británico “God Save the Queen” (“Dios salve la reina”). Te proponemos los subtítulos en inglés y en español para que puedas entenderlo bien. Te puede ser muy útil para tus clases bilingües de música.

Letra en inglés:

God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save our Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.

O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix:
God save us all.

Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour
Long may she reign
May she defend our laws
And ever give us

… cause
To sing with heart and voice
God save the Queen

Letra en español:

Dios salve nuestra bondadosa Reina,
Larga vida a nuestra noble Reina,
Dios salve la Reina
Que la haga victoriosa,
Feliz y gloriosa,
Que tenga un largo reinado sobre nosotros
Dios salve la Reina.

Ó Señor, nuestro Dios, viene
Dispersa sus enemigos
Y haz que caigan.
Confunde sus políticas,
Frustra sus trucos fraudulentos
En ti depositamos nuestra esperanza
Dios salve a todos.

Los mejores presentes
Tus más agradecidas ofrendas;
Que su reinado sea largo;
Que defienda nuestras leyes,
Y que siempre nos dé motivo

Para cantar con corazón y voz
Dios salve a la Reina.